ちゅうごくご日和CHŪGOKUGO BIYORI

ことば帖

気になる中国語を、
ひらいてみる。

分類Web・SNS用語ネット用語・スラング日常会話ハングル未分類デザートサッカーゴルフ成語・四字熟語ファッション・美容経済・ビジネス金融・投資教育・学校医療・病気外来語・音訳感嘆詞挑発・罵倒語恋愛・結婚サブカルチャーLGBTQ喜怒哀楽方言旅行・海外住居・インテリア心理・マインド宗教・哲学吉語・願意政治料理運動・スポーツテクノロジー自動車タグSNSスマホネット用語人間関係動画感情日常会話

収録していることば 8915語

不喜轻喷bù xǐ qīng pēn

お気に召さなくてもお手柔らかに

「喷」は喷子のことで、SNS、ネット掲示板やネットゲームのコメントなどで無意味に相手を挑発したり誹謗中傷する書き込みをしたり、下品な言葉を使って荒らす行為をするひとのこと。求轻喷「(評価、コメントなどは)おてやわらかに」。不喜勿喷「気にらなくても責めないで、好きでなくても中傷しないで」。

Web・SNS用語
牙套脸yá tào liǎn

歯列矯正により変化した顔、矯正後に頬がこけたり頬骨が目立ったりすること

矯正治療中は、装置の違和感やかむ時に痛みが出やすいことから、やわらかいものばかり口にしたり、噛む回数や間食の頻度が減少する傾向がある。また違和感によりいつもと違う顎の動きで顔が変化しやすいと言われている。このように歯列矯正後に頬がこけたり、頬骨が目立ったりと変化した顔のことを”牙套脸”という。

医療・病気
反向育儿fǎn xiàng yù ér

逆教育(一般的な親と逆のことをする教育)

反向式育儿とも言う。90后(90年代生まれ)以降の若い親に多い教育方針と言われいる。例えば、子供がゲームを長時間していても、ゲーム機を取り上げるのではなく、嫌になるまで続けさせる。また、子供が寒いのにドレスを着て外出したいと言ったらそうさせ、寒いことを体験させて次は子供が自らドレスは着ないと言うことを期待する。このように子供自体に自主的な選択を強いる教育方針。反向は「(みんなと)逆方向に行く」という意味。反向旅游は「逆張り旅行(みんな…

教育・学校
八字刘海bā zì liú hǎi

センター分け、センターパート

刘海は「前髪を額に垂らす髪型」の意味。齐刘海「前髪を揃えた髪型、おかっぱ」、平刘海「フルバンク」、空气刘海「エアーバンク、シースルーバング、前髪を薄く下す」、斜刘海「斜め前髪、斜めバング、前髪を斜めに流す」、短刘海「短め前髪、パッツン」、狗啃刘海「ギザギザバンク」、遮眼刘海「ウザバンク」、厚刘海「厚めバンク、重めバンク」、铁刘海「前髪を固める」となる。

ファッション・美容