← ことば帖へ

tiān shā de

天杀的

意味

どうしょもない、うんざりする、くたばれ

ことばの温度

该死的と同じ意味。

用例

こんなふうに使います

01

尼玛,天杀的饮料不好喝

こん畜生、どうしょもない飲み物不味い

02

天杀的骗子,让人烦躁死了

うんざりするペテン師、いらだたしくて堪らない

03

你就是天杀的玩意儿

お前ってうんざりするやつだ

04

天杀的狗男人,我真气到无语

くたばれ浮気性の男、本当に呆れて言葉も出ない

出典・メモ

  1. chineself.com「天杀的」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 38194 からインポート

  2. 该死的 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 尼玛 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 玩意儿 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  5. 狗男人 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  6. 无语 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  7. www.qingting.fm ↗ www.qingting.fm

    原文中の参照リンク