← ことば帖へ

sù gǔn

速滚

意味

早く出ていけ、とっとと失せろ、さっさと消えろ

挑発・罵倒語

ことばの温度

快滚、赶紧滚、快滚出去も同じ。滚出(=滚粗)「出ていけ、失せろ」を急かした言い回し。

用例

こんなふうに使います

01

说的啥玩意儿,速滚

何言ってやがる、とっとと失せろ

02

速滚啊,恶心真快吐了

さっさと出て行け、キモイ吐き気がする

03

速滚好吗,大失所望

早く出ていってもらえる、すっかり失望してしまった

出典・メモ

chineself.com「速滚」 ↗ chineself.com
WordPress ID 67690 からインポート
滚粗 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
玩意儿 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク