← ことば帖へ

nǎo zi kǎ dùn

脑子卡顿

意味

頭の回転が鈍い、脳が働かない、思考が停止する

挑発・罵倒語

ことばの温度

卡顿は「(通信などが)不安定になる、スタッタリング(カクつき)」の意味。脑子失灵、脑子卡顿、脑子短路、脑子秀逗、脑子生锈、脑子进水、脑子进屎、脑子有坑、脑子死机了、脑子瓦特了などが類義語。

用例

こんなふうに使います

01

老是脑子卡顿不转圈

いつも頭の回転が鈍く、機転が利かない

02

杂事特别多,脑子卡顿,思维乱,记忆力变差

細々したことが多すぎる、脳が働かない、思考が乱れ、記憶力が落ちる

03

困得好崩溃,我脑子好像卡顿了

眠くてもうダメだ、脳みそが全く働いていないみたい

出典・メモ

chineself.com「脑子卡顿」 ↗ chineself.com
WordPress ID 56481 からインポート
卡顿 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
脑子短路 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
秀逗 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
脑子生锈 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
脑子进水 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
脑子进屎 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
脑子有坑 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
脑子死机了 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
脑子瓦特了 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
崩溃 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
www.51yuansu.com ↗ www.51yuansu.com
原文中の参照リンク