傻帽shǎ mào
バカ、アホ、間抜け
傻帽儿、傻老帽、傻冒、傻冒儿も同じ。東北地区の方言。
ことば帖
挑発・罵倒語
このカテゴリに収めた中国語です。
収録していることば 146語
我他妈wǒ tā mā
クソッ、くそったれ、こん畜生、この野郎
他妈=他的妈妈。妈的、他妈的などと同じでお前の母ちゃんでべその意味に近い。你他妈、他妈的、吗的なども同じ。
脑子卡顿nǎo zi kǎ dùn
頭の回転が鈍い、脳が働かない、思考が停止する
卡顿は「(通信などが)不安定になる、スタッタリング(カクつき)」の意味。脑子失灵、脑子卡顿、脑子短路、脑子秀逗、脑子生锈、脑子进水、脑子进屎、脑子有坑、脑子死机了、脑子瓦特了などが類義語。
死边去sǐ biān qù
消え失せろ、どっか行け
死一边去と同じ。
发瘟fā wēn
1気が狂う、正気を失う 2疫病神、やっかいもの、異常者
広東圏の方言。
速滚sù gǔn
早く出ていけ、とっとと失せろ、さっさと消えろ
快滚、赶紧滚、快滚出去も同じ。滚出(=滚粗)「出ていけ、失せろ」を急かした言い回し。
我燥称冯了个福wǒ zào chēng féng le gè fú
くそったれ、ヘドが出そう、こん畜生め
我操称妈了个逼、我澡称冯、我澡称冯个福も同じ。冯=妈、福=逼として下品な言葉に他の字を当てた表現。
拱出去gǒng chū qù
どっかに行け、消え失せろ
滚出去(=滚粗)と同じ。西北地方の訛り。
神金shén jīn
気違い、気が狂った、頭がおかしい、イカれている
神经(shén jīng)の隠語として、神经病の意味で使用する。
豆沙了dòu shā le
全員殺す、みんな死んじまえ
都杀了=都鲨了(dōu shā le)の隠語のように使うスラング。
吔屎啦yě shǐ la
くたばれ、クソ食らえ
吃屎吧、食屎啦你と同じ。
你啰嗦了nǐ luō suō le
(しつこく)ウザい、(くどくどと)うっとうしい、くどい
啰嗦は「1(言葉が)くだくだしい、くどい 2(事が)こまごましている、煩わしい、面倒くさい」の意味。
烦鼠了fán shǔ le
ムカつく、苛立つ、ウザい
烦死了(fán sǐ le)のネット用語。鼠=死。笑鼠了、美鼠了、甜鼠了、萌鼠了、可爱鼠了、帅鼠了、好看鼠了、困鼠了、累鼠了、忙鼠了なども同じ使い方。
爸了个根的bà le gè gēn de
この野郎、てめー、ふざけんな
爸了个逼的、爸根的、爸了个根でも同じ。怒りや不満の表現。男性の生殖器を連想させ、かなり汚い罵倒語。
傻的可以shǎ de kě yǐ
アホすぎる、馬鹿丸出し
アホすぎる、馬鹿丸出し
死彪子sǐ biāo zǐ
アホたれ、とんま、気狂い、イカれた人
彪子=傻子の意味になる山東省、遼寧省の方言。
瓜娃子guā wá zǐ
愚か者、悪ガキ、おバカちゃん
四川地区の方言。親しみを込めて言うこともある。
草特么cǎo tè me
クソッたれ、こん畜生め、なんてこった
操他妈、草特么的、艹特么、我草特么、握草特么的なども同じ。我艹は「クソッ、こん畜生、なんてこった」の意味。
阿囊死给
死んじまえ、地獄に落ちろ
阿囊死给(ā 、náng sǐ gěi)
信球货xìn qiú huò
バカ、アホ、愚か者、間抜け
もともとは河南地方の方言。信球だけでも同じ意味。货は商品、貨物、东西(もの)などの意味であるが、这货の使い方で、からかったり、嘲笑したり、軽蔑、揶揄するときの呼称。
特爹的tè diē de
クソッ、こん畜生、くそったれ、この野郎
我特爹的、你特爹的、去他爹的も同じ。他妈的と同じ意味のネット用語。
脑子短路nǎo zǐ duǎn lù
脳味噌が働かない、頭の回転が鈍い
短路「(電気が)ショートする」。脳がショートしているということ。脑子失灵、脑子秀逗、脑子卡顿、脑子生锈、脑子进水、脑子进屎、脑子有坑、脑子死机了、脑子瓦特了が類義語。
死逼sǐ bī
1ムカつく、腹立つ、癪に障る 2くそったれ、死んじまえ、殺してやる
妈了个死逼「くそっ、くそったれ、ふざけんな、こん畜生」。
妈了个死逼mā le gè sǐ bī
くそっ、くそったれ、ふざけんな、こん畜生
妈了个逼的、吗了个比的、妈了个蛋、妈了个巴子、你妈B、妈拉巴子、妈了个臭逼、妈了个臭比、特妈了个比なども同じ。
你妈Bnǐ mā b
クソ野郎、くそったれ、おまえアホか
”你妈逼”の意味。妈逼、妈卖B、他妈b的、妈了个逼、我妈逼、特妈逼、妈了个逼的、妈了个死逼、妈了个b的、你妈了个死逼、你妈了个臭比、特妈了个比なども同じ。
妈了个巴子mā le gè bā zi
クソッたれ、ふざけんな、こん畜生
東北地方の罵倒語。妈了个逼的、吗了个比的、妈拉巴子、妈了个蛋、妈了个臭比、妈了个死逼、特妈了个比なども同じ。
法克油fǎ kè yóu
くたばれ、ふざけんな
fuck you(ファックユー) の音訳。我的法克=Oh My Fuck。
傻叼shǎ diāo
バカもん、アホたれ
傻屄、傻逼、傻B、傻x、傻鸟、煞笔、傻屌、傻吊、傻杯、啥比、啥b、沙杯、沙比、沙壁、沙币、神必、书杯、鲨beeなども同じ意味。
靠北kào běi
くそっ、こん畜生、この野郎、マジかよ
台湾や福建地方のネットスラング。我靠と同じ。我靠北了「信じられん、なんてこった」。
草泥马cǎo ní mǎ
くそったれ、クソ野郎、くたばれ
泥马、尼玛、泥玛、草泥玛、草拟吗、草拟马、草你妈、艹尼玛、曹尼玛、澡称冯、操你妈、卧槽泥马、卧艹泥马、卧泥马、我草拟吗、泥马的なども同じ。ctmdと表すこともある。南米ペルーの高地などに生息するビクーニャがモデルの架空の動物。肏你妈(cào nǐ mā)、操你妈(cāo nǐ mā)「fuck your mother」が原型であるが、2009年に政府がネット上から低俗な言葉を一掃(削除)しようとしたときに、代わりに生まれた当て字の造語…
蠢货chǔn huò
愚か者、とんま、のろま、間抜け
蠢材、笨货も同じ意味。骚货「売女、娼婦、遊び女」、装货「思わせぶりなやつ、粋がる、ええかっこしい」。
沙杯shā bēi
バカ、アホ
傻逼、傻屄、傻B、傻x、傻鸟、傻屌、傻吊、傻杯、傻悲、沙比、啥比、啥b、煞笔、沙壁、沙币、撒比、厦币、神必、书杯、鲨bee、sbも同じ。
二比èr bǐ
バカ、アホ、間抜け
二币、二笔、2Bも同じ。
说个锤子shuō gè chuí zi
何を言っているんだ、嘘言うな、バカ言うな
相手の発言、意見を否定し反発する表現。四川の方言で锤子は否定的に使う。笑个锤子「笑わせるな、何笑っているの、何がそんなに面白いの」。你懂个锤子「何も分かってないくせに、お前に何が分かるっていうんだ」。
日龙包rì lóng bāo
バカ、アホ、愚か者
四川省、雲南省、貴州省の方言。日龙宝も同じ。日龙は形容詞となる。
煞笔shā bǐ
アホ、バカ
一般的には「1(文章・書簡などを)書き終わる、筆をおく 2文章の最後の結び」という意味。ネット用語としては傻逼(shǎ bī)、傻屄(shǎ bī)、傻B、傻x、傻鸟、傻屌、傻吊、傻杯、啥比、啥b、沙比、沙壁、沙币、撒比、厦币、书杯、鲨bee、sbと同じ意味となる。