← ことば帖へ

kào běi

靠北

意味

くそっ、こん畜生、この野郎、マジかよ

挑発・罵倒語

ことばの温度

台湾や福建地方のネットスラング。我靠と同じ。我靠北了「信じられん、なんてこった」。

用例

こんなふうに使います

01

靠北,花钱如流水

クソッ、お金が湯水のように消えていく

02

靠北啦,又胖回去了

こん畜生、また太った

03

靠北啊...我真的不理解,猪狗不如

この野郎、本当に理解できない、最低

04

我真是靠北了(=我真服了)

くそっなんてこった(マジか参ったな)

出典・メモ

chineself.com「靠北」 ↗ chineself.com
WordPress ID 38342 からインポート
我靠 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
猪狗不如 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク