xìn qiú huò

信球货

意味

バカ、アホ、愚か者、間抜け

ことばの温度

もともとは河南地方の方言。信球だけでも同じ意味。货は商品、貨物、东西(もの)などの意味であるが、这货の使い方で、からかったり、嘲笑したり、軽蔑、揶揄するときの呼称。

用例

他骂我信球货

彼がバカだと罵った

哪个信球货想出来的方案

どこのアホが考え出した計画だよ

呜呜呜我好信球

うぇーんうぇーん、私は本当にアホだ

出典・メモ