← ことば帖へ

shén jīn

神金

意味

気違い、気が狂った、頭がおかしい、イカれている

ことばの温度

神经(shén jīng)の隠語として、神经病の意味で使用する。

用例

こんなふうに使います

01

神金啊,打电话过来说教

気違いだ、電話して来て説教するなんて

02

真神金,傻呗玩意儿

本当に気違い、アホなやつだ

03

神金领导神金财务,全是神金,蚌埠住了

イカれたリーダーに狂った財務、みんな気違い、耐えきれない

04

真的有人能忍住蛐蛐神金同事吗

本当に誰がコソコソと陰で悪口をいう頭おかしい同僚に我慢できるっていうの

出典・メモ

  1. chineself.com「神金」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 69099 からインポート

  2. 呗 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 玩意儿 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 蚌埠住了 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  5. 蛐蛐 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク