← ことば帖へ

bù shùn qì

不顺气

意味

思い通りにいかない、気分が晴れない

ことばの温度

顺气は「(意に逆らうものがなく)気持ちのよい状態にある」。

用例

こんなふうに使います

01

我遇见不顺气的事就开始听歌发泄

私は思い通りにいかないことがあると歌を聞いて気を晴らす

02

哇操,不发个脾气真是不顺气

クソッ、当り散らさないと本当に気分が晴れない

03

上周开始水逆了,心情暴差,不顺气

先週からツキがない、心情が曝下がりで、気分が晴れない

出典・メモ

chineself.com「不顺气」 ↗ chineself.com
WordPress ID 38060 からインポート
哇操 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
水逆 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク