hòu wèi

后味

意味

1後味 2(香水などの)ラストノート

ことばの温度

1は口の中に残った味や物事の済んだあとに残る感じや気分のこと。2は香水などをつけて持続する香りのこと。前味「トップノート」が約5~~10分、中味「ミドルノート」が約30分~~2時間、后味「ラストノート」が約2時間後〜まで残る香り。

用例

怎么后味发苦呢,丧失食欲

どうして後味が苦いんだ、食欲失せる

这个电影余音有多久,后味十足

この映画の余韻が長く続く、後味最高

喷香水一开始我不喜欢,后味很淡,很喜欢的味道

香水のつけ始めは好きな香りでないが、ラストノートはうっすらとても好きな香り

出典・メモ