← ことば帖へ

guò yǎn yún yān

过眼云烟

意味

あっと言う間に消えていくはかないもの

ことばの温度

过目云烟と言ったりもする。雲煙があっという間に消えてなくなることから。

用例

こんなふうに使います

01

后看人生几十年,往事只能是过眼云烟

人生の何十年を振り返ると、あっという間であった

02

十几年如过眼云烟,随风而逝了

十数年はあっという間に終わり、風のように過ぎ去った

03

让不开心的事都如同过眼云烟吧

楽しくない事はあっという間に過ぎ去ってしまえ

出典・メモ

  1. chineself.com「过眼云烟」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 36694 からインポート

  2. 随风而逝 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. tuchong.com ↗ tuchong.com

    原文中の参照リンク