nì tiān ér xíng

逆天而行

意味

(天道、運命、道理、原理、規則、常識など)に逆らって突き進む

ことばの温度

逆天は「1なんということだ 2運命に逆らう 3常識を覆す」の意味。

用例

完全是在违背天意,不要逆天而行

完全に天意に背いている、天道に逆らうな

人生有很多种选择,有人选择听天由命,有人选择逆天而行

人生には多くの選択がある、ある人は御心を従い、ある人は御心に背いた選択をする

市场太低迷了,应该接受这个现实,因为没有人可以逆天而行

市場は低迷しており現実を受け入れるべき、なぜなら誰も原理に背くことはできないから

美得无话可说,颜值逆天而行

美しすぎて言葉にならない、ルックスが常識を逸脱している

出典・メモ