← ことば帖へ

liàng shēn dìng zuò

量身定做

意味

オーダーメイド、特注する、誂える、ぴったりする

ことばの温度

用例

こんなふうに使います

01

真的穿什么衣服都好好看,很适合,感觉像是量身定做的一样

本当に何を着ても似合う、とてもぴったり、オーダーメイドしているのと同じようだ

02

这首歌的歌词是为我们毕业生量身定做的

この歌の歌詞はあなたたち卒業生のためにつくったものだ

03

为初学者量身定做的哑铃全身肌肉运动

初心者に合わせて組まれたダンベル全身筋肉運動

04

可爱这个词就是为你量身定做的吧

カワイイという単語はあなたにぴったり当てはまる

出典・メモ

  1. chineself.com「量身定做」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 42421 からインポート

  2. xsj.699pic.com ↗ xsj.699pic.com

    原文中の参照リンク