挥杆huī gān
(ゴルフ)スイング
引杆「テークバック」、上挥杆(上杆)「バックスイング」、下挥杆(下杆)「ダウンスイング」、送杆「フォロースルー」、收杆「フィニッシュ」。
ことば帖
ゴルフ
このカテゴリに収めた中国語です。
収録していることば 71語
老鹰球lǎo yīng qiú
イーグル
信天翁「アルバトロス」=双鹰球「ダブルイーグル」、老鹰「イーグル」、小鸟「バーディー」、保帕(标准杆)「パー」、柏忌「ボギー」、双柏忌(两杆)「ダブルボギー」、三柏忌(三杆)「トリプルボギー」、四柏忌(四杆)「クアドラプルボギー」。
双柏忌shuāng bǎi jì
ダブルボギー
两杆も同じ。柏忌「ボギー」、三柏忌(三杆)「トリプルボギー」、四柏忌(四杆)「クアドラプルボギー」。
7鸟1柏忌1双柏忌的68杆
7バーディー・1ボギー・1ダブルボギーの「68」でホールアウト
7鸟1柏忌1双柏忌的68杆
狗腿洞gǒu tuǐ dòng
ドッグレッグホール
ティーグラウンドからグリーンまでのフェアウェイが途中で大きく左右どちらかに曲がっているホール。狗腿「犬の足」の意味だが、犬の後ろ足のように「くの字」に曲がっていることから。左狗腿「左ドッグレッグ」右狗腿「右ドッグレッグ」となる。
一号木杆yī hào mù gān
ドライバー
一号木、发球木も同じ。
沙坑杆shā kēng gān
サンドウェッジ(SW)
沙坑「バンカー」。
沙坑shā kēng
バンカー
砂場の意味でもあるが、ゴルフで使うとバンカーとなる。
球道区qiú dào qū
フェアウェイ
フェアウェイ
球场通道qiú chǎng tōng dào
スルーザグリーン
スルーザグリーン
长草区cháng cǎo qū
ラフ
粗草区は「深いラフ」。
水池shuǐ chí
池
池
灌木丛guàn mù cóng
林
林
左曲球zuǒ qū qiú
ドロー、フック
ドロー、フック
右曲球yòu qū qiú
スライス、フェード
スライス、フェード
差点chà diǎn
ハンディキャップ
ハンディキャップ
休息亭xiū xí tíng
クラブハウス
クラブハウス
记分卡jì fēn kǎ
スコアカード
スコアカード
码mǎ
ヤード
150码的三杆洞(150ヤードパー3)
水障碍区shuǐ zhàng ài qū
ペナルティーエリア(旧ウォーターハザード)
ペナルティーエリア(旧ウォーターハザード)
障碍区zhàng ài qū
ハザード
ハザード
高尔夫搬运车gāo ěr fū bān yùn chē
ゴルフカート
高尔夫球车とも呼ばれる。
球童qiú tóng
キャディ
キャディ
一杆进洞yī gān jìn dòng
ホールインワン
ホールインワン
信天翁球xìn tiān wēng qiú
アルバトロス
アルバトロス
小鸟球xiǎo niǎo qiú
バーディー
バーディー
平标准杆píng biāo zhǔn gān
パー
标准杆だけで呼ぶ場合もある。
柏忌bǎi jì
ボギー
ボギー
三柏忌sān bǎi jì
トリプルボギー
トリプルボギー
前9洞qián jiǔ dòng
フロントナイン(アウトコース)
フロントナイン(アウトコース)
后9洞hòu jiǔ dòng
バック ナイン(インコース)
バック ナイン(インコース)
界外jiè wài qiú
OB
界外でも同じ。
铁杆tiě gān
アイアン
アイアン
木杆mù gān
ウッド
ウッド
球杆qiú gān
グラブ
グラブ
杆头gān tóu
クラブヘッド
クラブヘッド