ことば帖

気になる中国語を、
ひらいてみる。

収録していることば 8915語

打听式旅游dǎ tīng shì lǚ yóu

ノープラン旅行、行き当たりばったり旅行

コロナの期間、旅行に行けなかった反動により、コロナ規制緩和のあとに流行った旅行形態に「特种兵式旅游」(低予算でできるだけ多くの観光名所を巡る旅行)があるが、そのあとに特に若者の間で流行った旅行形態。「打听式」は、現地の人からオススメの場所を聞いたり、実際に現地に行ったあとにその場で調べて楽しむ、スケジュールに囚われない旅行のこと。

旅行・海外
尼特族ní tè zú

ニート

「ひきこもり」は蛰居族。厳密にはニートは「Not in Education,Employment or Training」の頭文字で「就業、就学、職業訓練のいずれもしていない人」。それに対し、ひきこもりは、例えば不登校のようにどこかに所属しており、家にいるなどひきこもっている状態のこと。似た表現として啃老族がある。新尼特族は「ネオニート」のこと。

ネット用語・スラング