← ことば帖へ

chū kǒu shāng rén

出口伤人

意味

人を罵る、悪態をつく、他人を侮辱する

ことばの温度

用例

こんなふうに使います

01

一不小心就出口伤人,祸从口出

不注意で他人を侮辱してしまった、口は禍の元

02

有些人说话不过脑子,常常出口伤人

ある人は深く考えず話す、いつも人に悪態をつく

03

她自始至终都很善良,从来不出口伤人,素养很高

彼女は終始善良で、人を侮辱したこともなく、素養がとても高い

出典・メモ

  1. chineself.com「出口伤人」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 47941 からインポート

  2. 祸从口出 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 不过脑子 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. news.sina.com.cn ↗ news.sina.com.cn

    原文中の参照リンク