ことば帖

気になる中国語を、
ひらいてみる。

収録していることば 8915語

我的妈呀wǒ de mā ya

Oh my God、なんてことだ、あらまぁ~、マジかよ、えっ、やばっ

驚き、失望、パニックなどの感情を表す感嘆詞。妈呀、我的妈耶、我的马牙、我的马鸭、呦我的妈呀、我滴个妈呀、偶滴妈呀、诶呀妈呀、哎呀妈呀、我的马鸭、我滴妈呀、我的麻耶、我滴嘛呀、我滴个妈、我滴妈妈娘、沃德玛雅、我的玛雅、沃德天、沃德天哪、沃德天呐、我滴个妈耶、哎呀我滴妈、哎呦妈呀、哎呀妈呀、哎妈呀、唉呀妈呀、天啊撸、天啊、天哪、天啦、天吖、天惹、我天惹、天惹噜、老天啊、苍天啊、苍天呐、老天鹅、老天呢、我的天、我天啊、我天呢、天呐、噢天呐、…

感嘆詞
同志剧tóng zhì jù

同性愛ドラマ(BLドラマ、ゲイドラマ)

男同剧も同じ。同志电影「同性愛映画」。卖腐剧、BL剧、BL腐剧、耽美剧、耽改剧、下海剧、腐剧(卖腐剧)、同志腐剧、男同剧、给剧、男男剧も同じ。㚻片「ゲイポルノ」。ゲイの隠語はたくさん存在しており、基佬、弯男、分桃、断袖、同志、曲男、搞基、基友、兔子、男同(男同性恋)、蔷薇男、龙阳、断背山などがある。百合剧「ガールズラブドラマ、レズドラマ」。

LGBTQ
百合剧bǎi hé jù

ガールズラブドラマ、レズドラマ

百合は「レズ」の意味で使われているが、日本のゲイ雑誌『薔薇族』から対義語としてレズを百合族と呼ぶようになったことに由来している。GL剧、les剧、姬剧、拉拉剧、女女剧が同義語。湾湾百合剧「台湾レズドラマ」、泰百剧(泰百)「タイレズドラマ(タイ人のレズ)」。レズの隠語には女同、蕾丝边、姬佬、弯女、拉拉、姬友などがある。腐剧が「BLドラマ、ゲイドラマ」となる。

LGBTQ