← ことば帖へ

wāi tí

歪题

意味

話題と関係ない質問、趣旨から外れた論点

ことばの温度

歪楼「話がそれる、テーマから外れる」。

用例

こんなふうに使います

01

对不起,我歪题了

ごめん主題から外れた質問しちゃった

02

可以歪一个题吗

ひとつ関係ない質問してもいい?

03

不知道算不算歪题,这样不行吗

趣旨から外れた論点になってしまうかもしれないが、こうしたら駄目なの?

04

不要歪题,聊着聊着脑子瓦特了

テーマからそれないで、話していてどんどん頭がこんがらがる

出典・メモ

  1. chineself.com「歪题」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 77636 からインポート

  2. 歪楼 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 脑子瓦特了 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク