拉低中奖率
意味
当選確率を下げる〈喩〉どうせ当らないんだろ
ことばの温度
当選者数は決まっているため、参加者が多ければ多いほど当選確率が下がる。自らが抽選に参加することで分母を上げ、当選確率を下げることになる。当選などする訳がないと自虐する表現。拉低は「引き下げる」の意味。
用例
こんなふうに使います
01
该死,我要拉低中奖率
うんざりする、どうせ当らないんだろ
02
中不中什么都无所谓,主要是想拉低中奖率
当たるかどうかはどうでもよい、抽選率を下げるのが目的だ
03
拉低中奖率用户,来参加一下
当選率を下げているユーザーたち、参加しに来て!
04
来来活动,争当分母,给大家拉低中奖率
抽選やってるよ、分母を競わせてあげる、みんなで当選率を下げよう
出典・メモ
- chineself.com「拉低中奖率」 ↗ chineself.com
WordPress ID 77602 からインポート
- 拉低 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 该死 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン