← ことば帖へ

dā zi

搭子

意味

特定のことを一緒にする仲間

ことばの温度

親友や恋人とは限らず、ごはん、旅行、勉強など、ある目的だけを気軽に共有する相手を表します。

用例

こんなふうに使います

01

有没有周末一起探店的饭搭子?

Yǒu méiyǒu zhōumò yìqǐ tàndiàn de fàn dāzi?

週末に一緒にお店を開拓するごはん仲間はいない?

02

年轻人开始流行找各种搭子,饭搭子,咖啡搭子,旅游搭子...

若い人の間では各種の仲間を探すことが流行っている、めし友、お茶友、旅友...

03

想找个游戏搭子,男女都可以,没人聊天好无聊

ゲーム友を探している、男女どちらでもよい、話し相手がいないのはつまらない

04

我是很需要有人陪我去健身房的,有效健身搭子

私は一緒にスポーツジム行くジム友が必要だ

05

这周日有没有一起去武汉演唱会,求搭子

今週の日曜日一緒に武漢でのコンサートに行く人いない、一緒に行ける仲間募集中

出典・メモ

  1. chineself.com「搭子」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 39718 からインポート

  2. 撸铁 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 固聊 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 摸鱼 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  5. 追剧 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  6. 互扇搭子 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  7. 拼房 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  8. 路搭子 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  9. 抽象搭子 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  10. 涩涩 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  11. www.51yuansu.com ↗ www.51yuansu.com

    原文中の参照リンク