huá zǒu

划走

繁体字劃走

意味

画面をスワイプして飛ばす

ことばの温度

短い動画や投稿を見ずに、そのまま次へ送る動作を表す言い方です。

用例

不喜欢的话就直接划走。

Bù xǐhuan de huà jiù zhíjiē huázǒu.

好きじゃなければ、そのままスワイプして飛ばして。

不想听不想看划走,少指指点点

聞きたくなく見たくないならスキップして、あまりあれこれ言わないで

严重剧透预警,没看的请立刻划走

がっつりネタバレ有り、まだ見てないならすぐにスクロールして

圈外人请直接划走,评论区无需多言

部外者は呼び飛ばして下さい、コメントは不要です

出典・メモ