← ことば帖へ

shēng tú

生图

意味

未加工写真、元画像

ことばの温度

P图は「写真加工アプリ、フォトショップを使って加工した写真など」。生图は无p「無修正、無加工」の写真のこと。「生图」が加工や修正する前の画像であるのに対し、原图‌は未加工・無修正であることはもちろん、非圧縮など全く手を加えていないオリジナル画像であるという意味合いが強い。反義語は熟图「加工済みの画像」。

用例

こんなふうに使います

01

不带p图,生图状态咋样

写真加工せず、原画像のままはどう?

02

手机生图直出,美颜啊

スマホの元画像をそのまま投稿、美顔だ

03

她的生图真的太普了,怎么进的娱乐圈啊

彼女の未加工写真は本当に普通すぎる、どうして芸能界に入って来たんだ

04

这不是被p过的图吗,怎么当生图yyds

これって加工された写真じゃないの?加工してないってマジ神だ

出典・メモ

  1. chineself.com「生图」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 55010 からインポート

  2. P图 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 无p ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 原图‌ ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  5. 熟图 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  6. 太普了 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  7. yyds ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク