← ことば帖へ

dūn dūn

蹲蹲

意味

待ち遠しい、待ち望む、期待する

ことばの温度

蹲、我蹲、蹲个、我蹲蹲、蹲蹲蹲なども同じ。蹲=等の意味で使う。コメント欄などで「期待して待っている」の意味のスラングとして使用する。蹲蹲(cún cún)【異読】では「膝を曲げる、スクワット、しゃがむ」の意味となる。蹲后续「続きが気になる、続編を期待する」。

用例

こんなふうに使います

01

大家可以蹲蹲,下周预售公告

みんな待っていてね、来週前売りの告知がある

02

我蹲蹲,现在就开始蹲,蹲蹲蹲看后面结果

待ち遠しい、今から期待している、結末に期待している

03

收带价来,蹲蹲好价

買い取るので言い値を聞かせて、お値打ち価格を期待

04

看着文章好对我胃口,蹲蹲评价

この文章とても私の好み、評価をお待ちしております

05

自己没找到,想蹲个链接好想买

自分では見つからなかった、購入したいのでリンクをお願い

06

蹲个看10号的决赛搭子,暂时还没有买票

10日の決勝を一緒に見る仲間を募集、まだチケット購入してない

07

蹲蹲后续呗!孰是孰非,时间带来答案吧

どうなるか見てみましょう、どちらが正しくどちらが間違っているか、時間が来れば分かるでしょう

出典・メモ

  1. chineself.com「蹲蹲」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 52830 からインポート

  2. 蹲后续 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 搭子 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 孰是孰非 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク