← ことば帖へ

diào qī

掉漆

意味

塗装が剥げる

ことばの温度

补漆「剥げた塗装を補修する」。落漆も同じであるが、落漆は台湾語で「劣っている、遅れをとる」などの意味にもなる。

用例

こんなふうに使います

01

掉漆的锅对身体有害吗

コーティングが剥げた鍋は身体に有害なのか?

02

因为家里汽车开了10年了,很多地方都掉漆掉色了

家の車10年乗っているので、多くの箇所に塗装の剥げと色褪せがある

出典・メモ

chineself.com「掉漆」 ↗ chineself.com
WordPress ID 77558 からインポート