← ことば帖へ

qiú yàng

球样

意味

ザマ、なんていう有様

ことばの温度

用例

こんなふうに使います

01

妈了个巴子,国内乱成什么球样

クソッたれ、国内は乱れていてなんて酷いザマだ

02

胖成这球样,真不能多吃了

太ってこんなザマだ、本当に食べ過ぎてはいけない

03

周日去旅游,堵成那球样,再也不想去了

日曜日の旅行、渋滞がこの有り様、もう行きたくない

04

穷的人自私,富的人精于算计都一个球样

貧乏人は自分勝手で富豪は計算高い、どちらもなんていう有様だ

出典・メモ

  1. chineself.com「球样」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 77576 からインポート

  2. 妈了个巴子 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 精于算计 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク