ちゅうごくご日和CHŪGOKUGO BIYORI

ことば帖

気になる中国語を、
ひらいてみる。

分類Web・SNS用語ネット用語・スラング日常会話ハングル未分類デザートサッカーゴルフ成語・四字熟語ファッション・美容経済・ビジネス金融・投資教育・学校医療・病気外来語・音訳感嘆詞挑発・罵倒語恋愛・結婚サブカルチャーLGBTQ喜怒哀楽方言旅行・海外住居・インテリア心理・マインド宗教・哲学吉語・願意政治料理運動・スポーツテクノロジー自動車タグSNSスマホネット用語人間関係動画感情日常会話

収録していることば 8915語

标配biāo pèi

1標準装備、標準設定、スタンダード 2鉄板の、欠かせない

标配は、デジタル機器やパソコン、また生活用品など幅広く使われる。自動車の場合、汽车的标配、低配、中配、高配などグレードが分かれ、标配が「標準装備、スタンダード」の意味になる。手机标配は購入したときにスマホ本体以外に附属している充電用のケーブル、イヤホンなどの付属品のことをいう。すなわち、標準装備というのは必ずなければならないということなので、2の意味として「鉄板の、欠かせない」の意味もある。

未分類
凡尔赛文学fán ěr sài wén xué

自虐風自慢、鼻につく言葉

凡尔赛、凡学でも同じ。「ベルサイユ文学」的に何気なく、さりげなく、遠まわしに自慢する。例えば、 ・「タイプじゃない人にばっかり言い寄られて困る」 ・「一人暮らしで3LDKは広すぎて困るわ」 ・「ボーナス100万だったよ、去年より相当下がったけど」 こういった言葉が凡尔赛文学の典型例だといえる。他人をイラッとさせるため、炎上のもとになる。

ネット用語・スラング
小目标xiǎo mù biāo

小さな目標、まず達成すべき目標

2016年にアジア一の富豪だった大連万達集団の王健林氏が、テレビのトークショーで引用したワード。例えば裕福になるという大きな目標を立てたとすると、まず3年という「小さな目標」を立て、それをステップとして次にまたその先の5年というように、それを目指して一生懸命努力することの重要性を訴えた。そして、同氏は「一个亿小目标」と発言した。視聴者らは「1億元が小さな目標」と驚きを隠せないとともに、これに感銘や刺激を受けた視聴者らが引用するようにな…

ネット用語・スラング