xiàn xiàng jí

现象级

意味

1超人的な、並外れた 2センセーショナルな、衝撃的な

ことばの温度

phenomenal(フェノメナル)と同じ意味。「phenomenal」は元々は「現象」を意味する「phenomenon」の形容詞形で、「普通じゃない、驚くべきこと」の意味。

用例

巅峰时的罗纳尔多现象级的速度,这就是叫外星人

ピーク時のロナウドの超人的なスピードは、宇宙人と呼ばれた

取得现象级的成功

並外れた成功を勝ち取った

史上有数的现象级作品

史上空前のセンセーショナルな作品

上市一年销量近百万台,一款现象级产品

販売1年で100万台近くの売上げ、衝撃的な商品

出典・メモ