lù rén jiǎ

路人甲

意味

セリフもないような脇役の人、エキストラ

ことばの温度

映画やドラマで主役の後ろを歩いている通行人のような人。路人甲「通行人A」、路人乙「通行人B」というように使用する。跑龙套(pǎo lóng tào)も脇役、エキストラという意味。

用例

你抓住了机会,从路人甲变成了大明星

あなたは脇役から大スターへのチャンスを掴んだ

一句台词是没用的,所有演员,包括路人甲乙丙丁!太棒了

ひとつも無駄な台詞がない、すべての出演者、エキストラたちを含め素晴らしい

出典・メモ