← ことば帖へ

cáo diǎn

槽点

意味

ツッコミどころ、批判するポイント

ことばの温度

吐槽は「1愚痴る、けちをつける 2ツッコミ」の意味。

用例

こんなふうに使います

01

无语子,真的好多槽点

言葉が出ない、本当にツッコミどころが多い

02

槽点太多一时不知道从何说起

ツッコミどころが多すぎてどこから話すべきか分からなくなる

03

从价值观来说,槽点满满

価値観から言えば、ツッコミどころ満載だ

04

刚看一集,台词太差了,已经有无数个槽点

一話を見終えた、セリフがダメだ、すでに数えきれないほどツッコミどころがある

05

好多槽点...不知道怎么评价了

ツッコミどころが本当に多い、どのように評価すればよいか分からない

06

这部电影巨好看,没有槽点,超推荐

この映画とっても見応えがある、けちをつけるところがない、超お薦め

出典・メモ

  1. chineself.com「槽点」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 30424 からインポート

  2. 吐槽 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 无语子 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 从何说起 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク