← ことば帖へ

shuāng biāo

双标

意味

ダブルスタンダード、二重規範

ことばの温度

双重标准の略語。2つの標準(スタンダード)が存在していること。双标狗は状況や相手によって意見を変え自分の利益だけを考える人(ダブルスタンダードなやつ)のこと。双标男、双标女でも同じ。

用例

こんなふうに使います

01

女人穿男人衣服是酷,男人穿女人衣服就是死bt,这么双标

女性が男性の服を着るとかっこよく、男性が女性の服を着ると変態とはダブルスタンダードだ

02

爱情中的双标:男人出轨正常,女人出轨就是水性杨花

愛についてのダブルスタンダード:男性は浮気しても普通で、女性が浮気すると尻が軽い

03

上学不让谈,工作后催婚,妈妈都喜欢双标嘛

学校では恋愛させず、仕事を始めると結婚を催促する、母親はみんなダブルスタンダード好き?

04

这辈子最烦双标狗,妈的真的无语死了

この世で最もムカつくのはダブルスタンダードなやつだ、くそっ本当に話にならない

05

直接吐槽,新政策太双标了吧

ストレートにツッコむ、新政策はダブルスタンダードすぎるだろ

06

生孩子只要男孩,儿子找不到对象怪女孩少,“双标”的人真有意思

子供を産むときは男の子だけで、息子の結婚相手が見つからないという二重規範はおかしな話だ

07

真不愧是国际驰名双标,希望西方尊重抗议者自由,自己都做不到

さすが国際的に有名なダブルスタンダードだ、西側諸国の自由を求める抗議者は尊重するが、自国はできない

出典・メモ

  1. chineself.com「双标」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 1860 からインポート

  2. bt ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 出轨 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 无语 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  5. 吐槽 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  6. www.baidu.com ↗ www.baidu.com

    原文中の参照リンク