ちゅうごくご日和CHŪGOKUGO BIYORI

ことば帖

気になる中国語を、
ひらいてみる。

分類Web・SNS用語ネット用語・スラング日常会話ハングル未分類デザートサッカーゴルフ成語・四字熟語ファッション・美容経済・ビジネス金融・投資教育・学校医療・病気外来語・音訳感嘆詞挑発・罵倒語恋愛・結婚サブカルチャーLGBTQ喜怒哀楽方言旅行・海外住居・インテリア心理・マインド宗教・哲学吉語・願意政治料理運動・スポーツテクノロジー自動車タグSNSスマホネット用語人間関係動画感情日常会話

収録していることば 8915語

破镜pò jìng

男女が別れる、夫婦が離縁する

鏡が割れる→男女が別れることの比喩となっている。破镜重圆「離散や離縁した夫婦が再びいっしょになる、元のさやに収まる」の成語から独立して用いられるが、ほとんどは重圆を伴って使用する。破镜不重圆、破镜不能重圆、破镜难重圆は「破鏡再び照らさず」(夫婦の離別など、いったんこわれた関係はもとにはもどらないというたとえ)となる。

未分類
天啦噜tiān la lū

Oh my God、なんてことだ、マジかよ、えっ、やばっ

天噜啦、天啊、天啦、天吖、老天啊、老天鹅、老天呢、我的天、我天啊、咪的天、噢天呐、哦天呐、苍天啊、苍天呐、我天呢、天了噜、天啊噜、天呐、天呐撸、天惹、我天惹、我的妈呀、我的妈耶、我的麻耶、我滴嘛呀、我滴妈呀、我滴个妈、我滴个神啊、诶呀妈呀、哎呀妈呀、我的马鸭、窝滴玛雅、沃德玛雅、我的玛雅、沃德天、沃德天哪、沃德天呐、我滴个妈耶、哎呦妈呀、哎呀我滴妈、哎呀妈呀、唉呀妈呀、我的老天儿、我老天啊、我的老天鹅、我的天啊、我的天哪、我天哪、我的…

感嘆詞