← ことば帖へ

luò huī

落灰

意味

ほこりをかぶる〈喩〉長く使われていない

ことばの温度

吃灰と同じ意味。

百度から引用

用例

こんなふうに使います

01

冰箱顶上的东西,超过一年没用过,落灰了

冷蔵庫の上のものが、1年以上使っていなくてほこりをかぶっている

02

太久没看书了,都落灰了,都忘了上次看到哪页了

長いこと本を読んでいない、ずっと放置し前回どのページまで読んだかも忘れた

03

这套衣服好看是好看,就是使用率极低,已经落灰了

この服は見た目はよいが、着る回数が極端に少なくすでにタンスに眠っている

出典・メモ

  1. chineself.com「落灰」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 34451 からインポート

  2. 吃灰 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 百度 ↗ baijiahao.baidu.com

    原文中の参照リンク