花自向阳开,人终向前走

意味

花が太陽に向かって咲くように人は前進しなければならない

ことばの温度

花自向阳开,人终向前走(huā zì xiàng yáng kāi, rén zhōng xiàng qián zǒu)

花が太陽に向かって咲くように人も前を向いて歩んでいかなければならない。自らを自然の道理の中に置いて見つめるならば、自ずと行くべき方向が明らかになるということ。向阳而生「太陽に向かって生きる、前向きに生きる」。花向阳开,人往前走でも同じ。

百度から引用

用例

花自向阳开,人终向前走,全力以赴的人,终会满载而归

花が太陽に向かって咲くように前進するべき、全力ですれば実りも極めて多い

花自向阳开,人终向前走,乐观积极,必定风生水起

花が太陽に向かって咲くように前進しなければならない、楽観的に積極性を持ては必ず物事は動き出す

花自向阳开,人终向前走,你不一定逆风翻盘,但请一定向阳而生

花が太陽に向かって咲くように前進するべき、あなたは逆風をに変えることができなくとも前向きに生きて下さい

出典・メモ