ちゅうごくご日和CHŪGOKUGO BIYORI

ことば帖

気になる中国語を、
ひらいてみる。

分類Web・SNS用語ネット用語・スラング日常会話ハングル未分類デザートサッカーゴルフ成語・四字熟語ファッション・美容経済・ビジネス金融・投資教育・学校医療・病気外来語・音訳感嘆詞挑発・罵倒語恋愛・結婚サブカルチャーLGBTQ喜怒哀楽方言旅行・海外住居・インテリア心理・マインド宗教・哲学吉語・願意政治料理運動・スポーツテクノロジー自動車タグSNSスマホネット用語人間関係動画感情日常会話

収録していることば 8915語

小基数xiǎo jī shù

BMI指数が高くない(脂肪がそれほど多くない)

大基数は「BMI指数が高め、脂肪が多い」という意味。小基数は、ダイエット用語で使われBMI指数が低いというより、BMI指数がそれほど高くない(ごく平均的な)という意味。平均的な体型で脂肪量が少ない人がダイエットする「小基数减肥」「小基数减脂」は効果が現れづらいということで、この言い回しがよく使われる。

運動・スポーツ
二本毕业èr běn bì yè

第二批次本科卒業

二本学历も同じ。大学のランク分けとして双一流「国家重点大学である985、211工程大学」、双非「985、211工程でない大学」という大きな区分があるが、同じ大学でも学部によってもランク分けがされている。一本大学(第一批次本科)、二本大学(第二批次本科)、三本大学(第三批次本科)がそれにあたる。これは高考「全国統一大学入学試験」の足切り点数で分けられる。簡単に言えば、高考の点数が良い順に一本、二本、三本に区分される。基本的に双一流ならす…

教育・学校
脆皮cuì pí

脆弱な、弱々しい

一般的には脆皮はサクサクした食感の肉皮のことだが、スラングとして現代の若者を形容する「クリスピー現象」で使用する。脆弱の意味となる。現代の若者は身体機能や基礎体力が低下しており、すぐにケガをしたり病気をしたりすること表現している。このほか、内面的な弱さから挫折しやすかったり、ストレスを負いやすいなど内面をも表す。脆皮大学生、脆皮年轻人、脆皮青年、脆皮打工人、脆皮上班族、脆皮职场人などの言い回しがある。

ネット用語・スラング
磨豆腐mò dòu fu

1いつまでもくどくど言う 2ゆっくり時間をかける 3レズ行為(貝合わせ)

昔は大豆を石臼で挽いていたが、磨豆腐はその工程のこと。挽くのは同じ動作を時間をかけて繰り返すため、そこから「同じところを何度も回る→くどくどと同じことを言う、ゆっくり時間をかける」の意味で使用する。また3の意味はのちに出現した新語で、豆腐が女性の陰部を表し、互いに陰部を擦ることから使用されるようになった。

ネット用語・スラング