jǐ tī jǐ hù

几梯几户

意味

ワンフロアにエレベーター何基で何戸あるか

ことばの温度

マンションのワンフロアに何基の电梯(エレベーター)と住户(住戸数)があるかということ。

用例

买房几梯几户,一层摆多少户的房子才算好呢?

マンションを買うときはエレベーターは何戸で何基、ワンフロア―に何世帯が良いのか

几梯几户合理,讨论上班高峰期挤电梯的问题

ワンフロア何個のエレベーターと住居数が最適か、出勤時間帯の混み具合を討論する

一梯两户,两梯四户,两梯六户舒适度差别大

エレベーターは2戸で1基、4戸で2基、6戸で2基で快適度に違いが大きいのか?

我们公寓14层,一梯一户,大门正对着电梯

私たちの公寓は14階建て、ワンフロアに1戸でドアを開けると正面にエレベーターがある

出典・メモ