脆皮
意味
脆弱な、弱々しい
ことばの温度
一般的には脆皮はサクサクした食感の肉皮のことだが、スラングとして現代の若者を形容する「クリスピー現象」で使用する。脆弱の意味となる。現代の若者は身体機能や基礎体力が低下しており、すぐにケガをしたり病気をしたりすること表現している。このほか、内面的な弱さから挫折しやすかったり、ストレスを負いやすいなど内面をも表す。脆皮大学生、脆皮年轻人、脆皮青年、脆皮打工人、脆皮上班族、脆皮职场人などの言い回しがある。
百度から引用
用例
こんなふうに使います
01
当代年轻人能有多脆皮
現代の若者はどんだけ弱弱しいんだ
02
还不停课吗,我们大学生其实很脆皮
まだ休講にならないの、我々大学生は実に脆弱だ
03
接受自己年纪大了,现在像个脆皮打工人
年を取ったことを受け入れている、もうすでに免疫力のない労働者だ
出典・メモ
- chineself.com「脆皮」 ↗ chineself.com
WordPress ID 93755 からインポート
- 百度 ↗ mbd.baidu.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン