ちゅうごくご日和CHŪGOKUGO BIYORI

ことば帖

気になる中国語を、
ひらいてみる。

分類Web・SNS用語ネット用語・スラング日常会話ハングル未分類デザートサッカーゴルフ成語・四字熟語ファッション・美容経済・ビジネス金融・投資教育・学校医療・病気外来語・音訳感嘆詞挑発・罵倒語恋愛・結婚サブカルチャーLGBTQ喜怒哀楽方言旅行・海外住居・インテリア心理・マインド宗教・哲学吉語・願意政治料理運動・スポーツテクノロジー自動車タグSNSスマホネット用語人間関係動画感情日常会話

収録していることば 8915語

问薪无愧wèn xīn wú kuì

給料を上げてくれ

问心无愧(wèn xīn wú kuì)「自問して良心に恥じるところがない、心にやましいところがない」をもじったネット用語。給料が少ないことを嘆き、社長に婉曲的に給料をアップすることを要求している。このほか給料をもじったネット用語には随薪锁欲「収入に応じて無駄遣いしない」、相由薪生「容貌は給料によって変わる」、问薪吾溃「給料がいくらか聞かれると落ち込む」がある。

ネット用語・スラング
剁手族duò shǒu zú

ネット通販依存症の人

剁手党も同じ。网上购物狂「ネットショッピング依存症」のこと。ネット通販にはまって、なかなか抜け出すことができない人のこと。そのような人たちが剁手「手を切ってでも」止めようと自嘲したことから、ネット通販依存症の人を”剁手族”というようになった。剁手は「購入してしまう、(購入を)思い留まれない」という意味になる。

ネット用語・スラング