对事不对人

工作中应该对事不对人

仕事では全ての人を公平に扱うべき

无论男女老少,对事不对人

男女年齢を問わず、えこひいきをしてはいけない

好事,夸人不夸事,坏事,对事不对人

良い事は結果を褒めず人を褒め、悪い事は人を責めずその結果を責めるべし

不要被个人情绪左右,应该只对事不对人

個人的な感情に左右されるな、人ではなく事実だけを見て判断するべき

对事不对人是能力,一码归一码才是正确的

人を見てではなく事実で判断するべき、客観的な判断による割り切りこそが正しい

论迹不论心,对事不对人

人は考え方ではなく実際の行動で評価されるべき、人を見てではなく事実で判断するべき