止まることはない、継続される
停止されないでずっと継続されていくこと。
ことば帖
収録していることば 8915語
停止されないでずっと継続されていくこと。
2は双方で矛盾を抱えながらという意味。
1心が傷つく、グサッとくる 2心が突き動かされる、グッとくる
一般的には、早点(朝食)でよく食べられている揚げパンのこと。揚げパンの意味では“老”を付けずに「油条」と言うのが一般的。ネット用語となると、八方美人でお調子者な人の意味となる。「油条」は一定の間、油で揚げなければならないが、「老油条」は比喩的に職場などで長い期間揉まれた経験を持つ、ずる賢いベテランという意味で使う。
乱れている、錯綜している、ごたごたしている
考えずに物を言ったり、うっかり口を滑らせてしまうこと。
豪爽は「太っ腹である、さっぱりしている」の意味。
成行き任せ、行き当たりばったり
早くも遅くもない、ちょうど良い
もともとは仏教用語である。真の道を体得し知恵を持つこと。
挺身は「すくっと立ち上がる、体をまっすぐに伸ばす」。挺身而斗は「勇敢に闘う」の意味。
1(場所を)色々とまわる 2(話題が)色々巡る 3(運命が)巡り巡る
歌の歌詞「有时候暧昧上头了,像极了爱情」の略語で、ネット用語として流行するようになった。愛の素晴らしさや儚さなど複雑な気持ちを表現している。
小妙招は「小ワザ」。
新人、新入り、新米、新参者
置评は「評論を加える」の意味。无可奉告も同じ。
突如出現する、突然世に現れる
古早味として用いることが多い。古早风は「懐かしい感じの、レトロ調」。
恥ずかしくて居てもたってもいられないという意味。
「上にも上がれず下にも下がれず」。进退两难の「進退きわまる、行き詰って途方に暮れる」に使い方は似ている。
超级名模(=超级模特)の略語。模特=モデル。
亘古は「いにしえ(より)、永遠の」の意味。
纵欲は「肉欲をほしいままにする、色に狂う」の意味。
ある馬が走ったあと、後方から来るものが砂埃で先を行ったこの馬の姿を見ることもできないことから。「遥か先を行く⇒突出している」となる。
ガツガツしていない、草食系
麻麻(mā mɑ)
侵权删も同じ。「如有侵权,请告知我,我会删除」の略語。”侵删歉”なら「もし著作権侵害なら連絡して削除します、すいません」となる。
現実を離れてあれこれ妄想、想像を巡らしてしまうこと。色々と考え込んでしまうこと。
「能吐槽的地方太多了都不知该从哪下口说起」(ツッコミどころが多すぎてどこから話せばよいか分からない)の略語。ツッコミたい、愚痴りたいとき、または極端におかしなことに出会ったときなどに使用する。
1企みを持っている人、悪意のある人 2野心ある人、考えがある人
开口跪(kāi kǒu guì)も同じ。歌い出すとすぐに歌が格段に上手いことが分かること。腕前、テクニックが上手いという意味のネット用語。
开麦でも生歌という意味となるが、半开麦「被せ」(半分口パク=音源を流しその上から生歌を被せて歌う)という言い方があるため、純粋な生歌は「全开麦」として区別して使用する。百分百开麦と言っても同じ。麦は麦克风「マイク」の略語として使用されている。
行侠仗义(xínɡ xiá zhàng yì)
行侠仗义、舍己助も同義語。
我好方(wǒ hǎo fāng)も音訳として同じ意味でネットでよく使用されている。
口拒体诚も同じ。口では拒んでも身体は诚实(正直)に反応してしまうということ。同じ意味で日本語を漢字に当てはめた「口嫌体正直」(口が嫌だと言っても 体は正直なものだ)というネット用語がある。