像极了爱情
意味
愛とはこのようなものだ、これが愛と言うものだ
ことばの温度
歌の歌詞「有时候暧昧上头了,像极了爱情」の略語で、ネット用語として流行するようになった。愛の素晴らしさや儚さなど複雑な気持ちを表現している。
車卓面から引用
用例
こんなふうに使います
01
意外受伤,像极了爱情
思ってのほか傷ついた、愛とはこのようなものだ
02
夫妻般配样子像极了爱情
夫婦お似合いの様子、愛とはこうだよね
03
嘴上的爱情像极了
口先だけの愛とはこんなもんだ
04
这个天气,真的像极了爱情
この天気、本当に愛だね(神様の愛を感じる)
05
冰天雪地白雪皑皑,像极了爱情的样子
氷点下の真っ白な積雪、本当に愛のかたちだね
出典・メモ
- chineself.com「像极了爱情」 ↗ chineself.com
WordPress ID 5632 からインポート
- 上头了 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 車卓面 ↗ www.enterdesk.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン