← ことば帖へ

苍天有轮回,苍天饶过谁

意味

誰も天道には逆らえない

ことばの温度

苍天有轮回,苍天饶过谁(cāng tiān yǒu lún huí, cāng tiān ráo guò shuí)

苍天は天や神様の意味。不信抬头看,苍天饶过谁でも同じ。苍天饶过谁「天は誰をも見逃さない、報いがある」因果の公平さを強調している。

用例

こんなふうに使います

01

因果有轮回,苍天有轮回,苍天饶过谁

因果応報、誰も天道には逆らえない

02

天道有轮回,苍天饶过谁,善恶终有报,只争早与迟

誰も天道には逆らえない、遅かれ早かれ悪いことをすると必ず悪い報いがある

03

人在做天在看,做不该做的事,早晚都会还回来,天道有轮回苍天饶过谁

人の行いは天が見ている、やってはいけないことをすれば自分に必ず帰ってくる、誰も天道には逆らえない

出典・メモ

  1. chineself.com「苍天有轮回,苍天饶过谁」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 83760 からインポート

  2. 人在做天在看 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク