跨火盆
意味
火鉢をまたぐ
ことばの温度
过火盆、燎火、跃火も同じ。中国古代の魔除けや邪気払いの民間風習。火には悪霊を追い払う力があると信じられていたことから。花嫁は夫の家に入る前にする結婚式の儀式としても人気がある。女性が子孫や家系の繁栄を握ると考えられていたことに起因する。
渡清欢から引用
用例
こんなふうに使います
01
跨跨火盆,水逆退散
火鉢をまたぎ、不運を去れ
02
踩小人,顺便跨个火盆,万事顺遂
疫病神を踏んで、ついでに火鉢をまたぐ、すべて上手くいきように
03
跨火盆去霉运去晦气,呸呸呸
大凶と悪運を追い払う、シッシッシッ
出典・メモ
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン