举头三尺有神明

人在做天在看,举头三尺有神明

人の行いは天が見ている、神はすべてを見ている

举头三尺有神明,若要人不知,除非己莫为

神はすべてを見ている、人に知られてはならないと思う事をしてはいけない

相信举头三尺有神明,生死有命,富贵在天

すべては神が見ていることを信じる、死生命有り富貴天に在り

劝人莫作伤心事,举头三尺有神明

人の心を傷つけるようなことをするな、天はすべてを見ている

头顶三尺有神明,不畏人知畏己知

天はすべてをご存知だ、自らの行いは人ではなく己が一番分かっている