踩剧埋剧｜ちゅうごくご日和

日本のグッズ、日本のキャラ商品

日本谷子のこと。谷子は goods(グッズ)の音訳。国谷は「国産(中国)のグッズ」、外谷「海外グッズ」、韩谷「韓流グッズ」、官谷「公式グッズ」、新谷「ニューグッズ」、烫谷「大人気グッズ」、同人谷「オリジナルグッズ」、海景谷「レアキャラグッズ」、古早谷「年代物のプレミアグッズ」。买谷、吃谷、恰谷は「キャラ商品を手に入れる、グッズを購入する」、戒谷、停谷‌、断谷‌、退谷‌は「グッズ購入をやめる」の意味。

サブカルチャー

戒谷jiè gǔ

グッズ購入をやめる

停谷‌、断谷‌、退谷‌も同じ。谷子は Goods(グッズ)の音訳で、アイドル、アニメ、コミック、キャラクターグッズ、ゲームなどの知的財産(IP)商品を指す。买谷、吃谷、恰谷「グッズを購入する」、出谷「グッズを出品する」、清谷「グッズを整理する」。

サブカルチャー

恨妹不成穹hèn mèi bù chéng qióng

穹が妹でないことを恨む

穹妹は「春日野穹(かすがのそら)」のこと。春日野穹は、恋愛アドベンチャーゲームをもとにした漫画・アニメ作品「ヨスガノソラ」の主人公である春日野悠の双子の美少女の妹。恋愛アドベンチャーゲーム(ギャルゲー)は、アニメキャラクターとの恋愛を主として描くコンピューターゲームであり、そのような美少女の妹がいなかったことを恨むという意味。

サブカルチャー

御萝yù luó