戒谷
意味
グッズ購入をやめる
ことばの温度
停谷、断谷、退谷も同じ。谷子は Goods(グッズ)の音訳で、アイドル、アニメ、コミック、キャラクターグッズ、ゲームなどの知的財産(IP)商品を指す。买谷、吃谷、恰谷「グッズを購入する」、出谷「グッズを出品する」、清谷「グッズを整理する」。
用例
こんなふうに使います
01
我要戒谷,再也不会买谷了
グッズ購入をやめたい、もうこれ以上買いたくない
02
我好不容易才戒谷的,一旦染上就很难戒掉了
私はなかなかグッズ購入をやめられない、一旦ハマるとスパッと断ち切るのは難しい
03
已经戒谷很久了,又开始吃徽章和棉花娃娃
すでにグッズ購入をやめて時間が経つが、またバッジとぬいぐるみを買い始めた
出典・メモ
- chineself.com「戒谷」 ↗ chineself.com
WordPress ID 108828 からインポート
- 谷子 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 买谷 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 吃谷 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン