← ことば帖へ

méng méng da

萌萌哒

意味

萌え、かわちぃ

ことばの温度

日本のスラングである「萌え」(強い愛着心・情熱・欲望)が語源。「かわちい」は幼く子供っぽい可愛らしさのこと。可愛くてメロメロになっちゃうという気持ちを表現する。贱贱哒+萌萌哒=贱萌哒=贱萌贱萌哒=贱贱萌萌哒「醜いけど(滑稽だけど)かわちぃ」。

用例

こんなふうに使います

01

好萌

めちゃかわ

02

卖萌

可愛いふりをする、ぶりっこする

03

萌点

萌え要素(萌えポイント)、チャームポイント

04

萌翻(=萌翻天、蠢萌)

超萌え萌え

05

Q萌

萌えキュート、萌え可愛い

06

呆萌

バカっぽくて可愛い、天然萌え

07

软萌

可愛く心が温かい

08

萌化了

可愛すぎて死ぬぅ

09

反差萌

ギャップ萌え

10

萌物

萌えキャラ、可愛いアイテム

11

萌系动漫

萌えアニメ

12

萌妹子

純真で萌え系女の子

13

萌节

萌えの日(10月10日)

14

这个孩子好萌啊!(=太萌了)

この子は超萌えかわいい

15

可可爱爱萌萌哒

超カワイイ、萌え

16

带帽子感觉自己萌萌哒~

帽子をかぶると何だか俺ってかわちぃ

17

小鹿犬反应太可爱了,萌萌哒

ミニチュア・ピンシャーの反応可愛い、超かわちぃ

18

这个萌萌哒小姑娘能够顺利上岸

このかわちぃ娘が順調に成功するように

19

大熊猫:萌外交使者

パンダはかわちぃ外交官(パンダ外交)

出典・メモ

  1. chineself.com「萌萌哒」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 1933 からインポート

  2. 贱贱哒 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 萌点 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 萌翻 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  5. 翻天 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  6. 蠢萌 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  7. Q萌 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  8. 软萌 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  9. 反差萌 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  10. 萌物 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  11. 萌妹子 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  12. 萌节 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  13. 上岸 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  14. www.baidu.com ↗ www.baidu.com

    原文中の参照リンク