尘归尘,土归土

尘归尘,土归土(chén guī chén, tǔ guī tǔ)

聖書の創世記3章19節「必汗流满面才得糊口,直到你归了土,因为你是从土而出的,你本是尘土,仍要归于尘土(あなたは顔に汗してパンを食べ、ついに土に帰る、あなたは土から取られたのだから。 あなたは、ちりだから、ちりに帰る)」から。人間は土と塵で神様によって創造されたので、死ぬ時は土と塵に帰る「アダムは土(塵)から造られ土(自然)に戻る」のだという教え。终归于尘土「最終的には土と塵に帰る」。