← ことば帖へ

fēi guān xuān yìng yuē

非官宣硬约

意味

公式発表はないが信じる

ことばの温度

有名人のファンコミュニテーの間で使われるスラング。公式発表されている訳ではないものの噂話やゴシップ情報を真に受けるということ。非官宣不约「公式発表がない限り信用しない」。

用例

こんなふうに使います

01

非官宣硬约,已信谣已传谣

公式発表はないが信じる、噂を信じて拡散している

02

非官宣硬约,不挑档期,早日见面

公式発表はないが信じてる、公演時期はいつでもよいが早く会いたい

03

什么吃瓜不信瓜,非官宣不约,我非官宣硬约,球球了

何が噂話を聞いても信じなく、公式発表がない限り信用しない?私は信じている、お願い

出典・メモ

  1. chineself.com「非官宣硬约」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 107379 からインポート

  2. 非官宣不约 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 档期 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 吃瓜不信瓜 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  5. 球球了 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク