老六
意味
役立たずだ
ことばの温度
老6も同じで、もともとゲーム用語。CS:GO(カウンターストライク:グローバルオフェンシブ)のシューティングゲームは、5人と5人の2チームに分かれて戦うが、とても弱く存在感がないプレイヤーを6人目と呼んだことから役立たずの意味で使われていた。その後、型破りな方法やルールに従わない、不意打ちをするプレーヤーを指すようになった。
AcFunから引用
用例
こんなふうに使います
01
你个老六,真的六,biss
お前は本当に役立たずだ、死ね
02
戴尔〜你个老六,竟然死机
Dellめ〜お前は役立たずだ、ことにあろうかフリーズするとは
03
昨天暴饮暴食,报复来了,胃你个老六
昨日は暴飲暴食、つけが回ってきた、胃が役立たずだ
出典・メモ
- chineself.com「老六」 ↗ chineself.com
WordPress ID 31421 からインポート
- biss ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- AcFun ↗ www.aixifan.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン