渡劫｜ちゅうごくご日和

过火盆、燎火、跃火も同じ。中国古代の魔除けや邪気払いの民間風習。火には悪霊を追い払う力があると信じられていたことから。花嫁は夫の家に入る前にする結婚式の儀式としても人気がある。女性が子孫や家系の繁栄を握ると考えられていたことに起因する。

邪気払い、魔除けのように疫病神を踏んで追い払うということ。打小人でも同じ。中国では靴下の底に悪者を縫いつけたりする風習がある。これは、踏みつけることで身体から疫病神が抜けるという考えから来ている。ここでの小人は「疫病神」。破小人、远离小人で疫病神を追い払うという意味となる。

仏教用語で本人の内面が満たされていることで事足りるということ。外面的な地位や名誉、お金は本質ではなく二次的なもので内面性を十分に満たすものではないということ。外の世界に真実があるのではなく、内なる自己にこそすべてが備わり完結しているので、外界に何かを求める必要はないということ。

原因を外に向けるのではなく、内側(自分自身)から解決しようとするアプローチのこと。内なる世界を探求することにこそ真実の道があるということ。

仏垂般涅槃略説教誡経 (佛遗教经)にあるお釈迦様が涅槃に入るときに残されたとされている遺言。

心有猛虎,细嗅蔷薇(xīn yǒu měng hǔ, xì xiù qiáng wēi)

渡劫